slogan

Meet Our Spiritual Directors/Conoce a Nuestros Directores Espirituales

Fr. Stephan Bauer, osc (bilingual)
 
Fr. Stephan is originally from Anoka, Minnesota, a suburb of Minneapolis. The 12th of 16 children, Fr. Stephan has 11 brothers and 4 sisters (his twin sister’s name is Stephanie).
 
He holds an Associate of Arts in Humanities, a Bachelor of Arts in Sociology and a Master of Divinity. Fr. Stephan has been a spiritual directee himself since his first year of college. In 2007, he completed a program at the Hesychia School of Spiritual Direction in Tucson, Arizona, and has since served as a spiritual director for many people.
 
Fr. Stephan joined the Crosier Fathers and Brothers in 1986 and was ordained as a priest in 1992. He shares the Crosier mission to touch suffering with hope and his conviction is that in the midst of struggle and pain, God offers life and transformation. Crosier spirituality is that of the Glorious Cross, for in the Cross there is salvation.
 
His spiritual direction style is to be an intent listener and help his directee listen to God moving in his or her life. He offers guidance and wisdom, but mostly he sees himself as a companion on the directee’s spiritual journey. Besides offering spiritual direction to people of varying ages and denominations, he also provides grief counseling.
 
El Padre Stephan es originario de Anoka, Minnesota, un suburbio de Minneapolis. Él es el 12avo de 16 niños, tiene 11 hermanos y 4 hermanas (el nombre de su hermana gemela es Stephanie).
 
Tiene un Grado Asociado de Arte en Humanidades, una Licenciatura en Sociología y una Maestría en Divinidad. El Padre Stephan ha tenido un director espiritual desde su primer año de universidad. En el año 2007, completó un programa en la Escuela de Dirección Espiritual Hesychia en Tucson, Arizona, y desde entonces ha servido como director espiritual para muchas personas.
 
El Padre Stephan se unió a los Padres y Hermanos Cruzados en 1986 y fue ordenado sacerdote en 1992. Él comparte la misión de los Cruzados de tocar el sufrimiento con esperanza y su convicción es que, en medio de la lucha y el dolor, Dios ofrece vida y transformación. La espiritualidad más profunda es la de la Cruz Gloriosa, porque en la Cruz hay salvación.
 
Su estilo de dirección espiritual es ser un oyente atento y ayudar a su dirigido a escuchar a Dios en su vida. Ofrece orientación y sabiduría, pero sobre todo se ve a sí mismo como un compañero en la jornada espiritual de los dirigidos. Además de ofrecer orientación espiritual a personas de diferentes edades y denominaciones, también brinda apoyo a personas en duelo.
 
Fr. Bob Rossi, osc (bilingual) 
 
Fr. Bob, a Crosier for 56 years and priest for 49, has been a spiritual director, pastor, educator, author and religious leader in the Crosier Order and Church worldwide. His international experience in the United States, the Democratic Republic of the Congo, Brazil, Indonesia and European countries has given him a broad view of culture and a sensitivity to the universal Church and its diversity. 
 
Fr. Bob has been a spiritual director for 48 years serving Catholic religious, clergy and lay people as well as to Christians of other denominations. He listens with those he is accompanying to discover God in the experiences of their lives so they can respond more faithfully to God’s call. He prefers to offer spiritual direction in English, but can be available for persons who speak Spanish or French.
 
He founded and facilitates CrossWalk, a monthly program for veterans that relates themes of the Stations of the Cross to the life experience of veterans. He also founded and directs the ESEC program, and ekLAYsia, a new one-year program to empower lay people to step up to greater responsibility in contemporary Church affairs. He enjoys painting as a hobby.
 
Padre Bob, un Cruzado por 56 años y sacerdote por 49, ha sido director espiritual, pastor, educador, autor y líder religioso en la Orden de los Cruzados y en la Iglesia en varias partes del mundo. Su experiencia internacional en los Estados Unidos, la República Democrática del Congo, Brasil, Indonesia y los países europeos, le han dado una visión amplia de cultura y una sensibilidad hacia la Iglesia universal y su diversidad.
 
Padre Bob ha sido director espiritual durante 48 años, al servicio de religiosas, clérigos y laicos católicos, y de cristianos de otras denominaciones. Él escucha a aquellos a quienes acompaña, para descubrir a Dios en las experiencias de sus vidas, para que puedan responder más fielmente al llamado de Dios. Prefiere ofrecer dirección espiritual en inglés, pero puede estar disponible para personas que hablan español o francés
 
Fundó y facilita CrossWalk, un programa mensual para veteranos que relaciona temas de las Estaciones de la Cruz con la experiencia de vida de los veteranos. También fundó y dirige el programa ESEC, y ekLaysia, un nuevo programa de un año para empoderar a los laicos para que asuman una mayor responsabilidad en los asuntos contemporáneos de la Iglesia. Le gusta pintar como pasatiempo.
 
Karina Penaranda (bilingual) 
 
Karina serves as bilingual spiritual director at Crosier Village and other East Valley locations and also offers service via phone or videoconference. She graduated from the Crosiers’ ESEC program and is a member of Spiritual Directors International. Karina listens to a person’s story, in the context of a trusted relationship, and while being attentive to the Holy Spirit, she helps others reflect how God is present in their daily life experiences. 
 
Karina has attended various inner-healing classes and seminars including Francis McNutt-Christian Healing Ministries, Neal Lozano-Unbound, Elijah House-Inner Healing and Prayer Ministries, Ed Smith–Transformational Prayer and others. She has been part of prayer teams at St. Andrew the Apostle Parish, City of the Lord and the Franciscan Friars of the Holy Spirit. She has served as a team member at various English and Spanish Grief-to-Grace retreats, which focus on trauma healing.
 
Prior to dedicating her life to serving God and the community, Karina was in the banking industry, leading various teams as a senior IT project manager. She has an MBA from ASU and an accounting degree.  
 
Karina nació en Bolivia y ha vivido en los Estados Unidos desde el 1982.  Es directora espiritual bilingüe en el Crosier Village, en otras ubicaciones del East Valley y también ofrece servicio por teléfono o videoconferencia. Se graduó del programa Escuela de Santa Escucha Cruzada (ESEC) y es miembro de Spiritual Directors International. Karina escucha la historia de una persona, en el contexto de una relación de confianza, y mientras está atenta al Espíritu Santo, ayuda a los demás a reflexionar y encontrar cómo Dios está presente en sus experiencias de la vida diaria, y les ayuda a crecer en santidad.
 
Karina ha asistido a varias clases y seminarios de sanación interna, entre ellos Francis McNutt - Ministerio de Sanación, Neal Lozano - Libertad, Elijah House - Ministerio de Sanación Interna y Oración, Ed Smith - Oración de Transformación, y otros. Ella ha sido parte de equipos de oración en la parroquia de St Andrew the Apostle, City of the Lord, y Franciscan Friars of the Holy Spirit. Ella ha servido como miembro del equipo Del Dolor a la Gracia en varios retiros en inglés y español, estos retiros se enfocan en la sanación del trauma debido a algún tipo de abuso. Ella continúa su formación espiritual recibiendo dirección espiritual y a través de conferencias, clases y retiros.
 
Rafael Portela, PhD (bilingual) 
 
Rafael has been a catechist for more than 30 years. He has been a lecturer, college professor, instructor and communicator. Rafael also has served as a translator at conferences and church activities. He is been married to Carmen, his wife of 41 years, with whom he serves as a marriage preparation instructor.
 
Rafael earned his PhD in theological studies from the Graduated Theological Foundation in Indiana and is committed to helping the larger community to the best of his abilities. He completed studies in ESEC as part of the first class of spiritual directors and serves as a bilingual spiritual director.
 
Rafael ha sido catequista por más de 30 años. Ha sido conferencista, profesor universitario, instructor y comunicador. Rafael también ha servido como traductor en conferencias y actividades de la iglesia. Ha estado casado con Carmen, su esposa de 41 años, con quien se desempeña como instructor de preparación matrimonial.
 
Rafael obtuvo su doctorado en estudios teológicos de Graduate Theological Fundation en Indiana y está comprometido a ayudar a la comunidad en general a lo mejor de su capacidad. Completó estudios en ESEC como parte de la primera clase de directores espirituales y se desempeña como director espiritual bilingüe.
 
Deacon Sergio Estupiñán (bilingual) 
 
Deacon Sergio is an ordained deacon in the Diocese of Phoenix. He speaks Spanish and English. His approach to spiritual direction is to have an open conversation and together look for God’s presence in particular situations and actions that take place. He helps people discover what God is calling them to do. 
 
El diácono Sergio es un diácono ordenado en la Diócesis de Phoenix. Habla español e inglés. Su enfoque hacia la dirección espiritual es tener una conversación abierta y buscar juntos la presencia de Dios en situaciones y acciones particulares que tienen lugar. Él ayuda a las personas a descubrir lo que Dios les está llamando a hacer.
Ruby Londoño (Español)
 
Ruby es originaria de Colombia, viene de una familia de doce hijos. El crecer en una familia numerosa le ha permitido a Ruby la aceptación y conexión con las personas, sin importar de donde vienen, sus situaciones o diferencias. 
 
Ha tenido la oportunidad de colaborar en la coordinación de conferencias internacionales como Respeto a la Vida y Hombres en Cristo. Ella estudió en el Instituto Kino Diócesis de Phoenix, la Escuela de Santa Escucha Cruzada (ESEC) y su formación catequética y espiritual continua a través de conferencias, cursos y retiros.
 
Ruby tiene un gran respeto por cada persona, el saber que cada ser humano es único e irrepetible creado por amor y para el amor; le permite acompañar a otros en ese caminar de descubrir lo divino en cada situación de sus vidas. Usando la dirección espiritual ayuda a cada persona a crecer y fortalecer su relación con Dios. Su práctica de dirección espiritual se basa en la escucha, guía y motivación para que cada persona encuentre en su interior la voz de Dios que le habla.
 
Guillermina Morales (Español) 
 
Guillermina was born in Mexico, and grew up in a family with strong Catholic traditions. She attended public school and later a Catholic university. Guillermina has lived in Arizona for several decades and works in psychological counseling and spiritual direction.
 
She believes that spiritual direction opens a door to a direct relationship with God. Through spiritual direction, Guillermina is learning to pay attention to how God is revealed to her through daily actions. She is increasing her ability to decide how to respond to God's call and to establish her own dialogue.
 
Guillermina nació en México y creció en una familia con fuertes tradiciones católicas. Asistió a la escuela pública y luego a una universidad católica. Guillermina ha vivido en Arizona por varias décadas y trabaja en consejería psicológica y dirección espiritual.
 
Ella cree que la dirección espiritual abre la puerta a una relación directa con Dios. A través de la dirección espiritual, Guillermina está aprendiendo a prestar atención a cómo Dios se le revela a través de las acciones diarias. Ella está aumentando su capacidad para decidir cómo responder al llamado de Dios y establecer su propio diálogo.
 
Adela C. Chang (Español) 
 
Su interés por la dirección espiritual nació por varias causas; primero que no encontraba un director espiritual que tuviera el tiempo disponible y hablara español, y que pudiera guiarla espiritualmente en un momento bastante crítico de su vida. Segundo, al conocer al padre John Auther, fue introducida a los ejercicios espirituales de San Ignacio, a la conclusión de estos ejercicios, despertó en ella un interés profundo de acompañar y compartir con otros, esta experiencia espiritual. Por este mismo interés, asistió a un cursillo de cuatro semanas en Jalisco, México, un curso de Acompañamiento Espiritual con Énfasis en los Ejercicios Espirituales Ignacianos. Participó en el programa KINO, programa de dos años, con énfasis en estudios bíblicos, catecismo y documentos de la iglesia. También es graduada de ESEC, programa dirigido por el padre Bob Rossi, osc.
 
Adela coordinó y facilitó de Retiros Ignacianos en Poustinia Place, Tonopah, Arizona. Poustinia Place, es un centro de retiro espiritual, para quienes quieren vivir retiros individuales, o en grupos. Desde 2011, este centro ha proporcionado el lugar ideal para los ejercicios espirituales ignacianos. También es un lugar para aquellos que sienten el llamado a pasar un tiempo en el desierto en meditación, oración o simplemente en silencio.  
 
Estela Estupinan 
 
Estela ha completado los 2 años de formación en la Escuela de Santa Escucha de los Cruzados, ha estudiado en el Instituto Kino y fue al programa del diaconado con su esposo por 5 años. Su experiencia como directora espiritual es poca, pero tienen muchos deseos de seguir ejerciéndola. Estela tiene un director espiritual por más de 4 años. 
 
Lo que la hizo estudiar para ser una directora espiritual, es que vio la necesidad de directores espirituales para la gente hispana y más que nada la necesidad que hay en el ser humano de ser escuchado y acompañado en las diferentes etapas de sus vidas. Así juntos que lleguen al encuentro con dios Verdadero. Ella está llena de felicidad y gozo el ver que los dirigidos encuentran paz y tranquilidad al ser escuchados y al compartir sus problemas y luchas diarias y sus logros.  Durante sus sesiones trata de tener un ambiente de acogida (amable, confianza y respeto), clima de apertura una disposición de escuchar con interés, comprender al dirigido y sobre todo pide e invoca la presencia del Espíritu Santo. La meta de Estela es acompañar al dirigido por el camino correcto a su encuentro personal con Dios y que sepa a qué es lo que lo llama, y el plan de Dios en su vida.
 
Ignacio López (Español) 
 
Ignacio ha estado por 30 años en contacto con personas que han sido expuestas a los efectos de traumas personales. Ha desarrollado la capacidad de identificar sus síntomas. Como director espiritual puede brindar el acompañamiento para encontrar sentido al sufrimiento e identificar las virtudes que permitirán a la persona acercarse a Dios.